|
| 【读者评论】 |
 |
|
 |
内容简介
本词典的特点大体有以下几项:
1.收词范围广泛 包括政治、法律、教育、经济、商业、贸易、语 言、文学、艺术、音乐、美术、体育、宗教、神话、心理、美容、军事以及 日常生活等方面的词汇,还包括各主要科技学科、专业方面的外来 语词汇。这些学科、专业有:机械、电子、仪器仪表、计算机、采矿、冶 金、铸造、焊接、材料、化工、土木、建筑、轻工、食品、纺织、服装、农 业、交通运输、环保、动物、植物、医学、药学等。此外还收入了常用 人名、地名等。附录中,收集了日本近年出现的新缩略语及常用缩 略语。
2.收词量大 共收词十万余条,常用词和新词比较齐全。
3.定名确切,释义清晰 词汇的定名、释义经过了反复推敲, 力求精练、准确、明晰,尽量避免简单的只译不释和繁琐的只释不 译,力求给读者一个正确、完整的概念。
4.新词比例大 始终竭力及时收集日本图书、报刊及社会生 活中新出现的外来语词汇,此类新词在本词典中占总词汇量的百 分之三十以上。
|
目录
伸缩显示: [弹出查看]
伸缩显示: [弹出查看] |
|
 |
编辑荐语
[您可以向编辑推荐本书的亮点,采纳后奖励5-10元优惠卷](一个工作日内处理您的建议)
近年来,随着科学技术迅猛发展和国际交流日益频繁,日语中出现了大量的外来语词汇,众多日本语言学家惊呼达到了“泛滥”的程度。这样一来,就给我们阅读和翻译日文资料带来很大困难,广大读者迫切需要一本收词量较大并收有大量新外来语词汇的词典。为此,我们从日本近年来出版的数十种外来语词典、语言辞书、文献、报纸、杂志中收集了大量日语外来语词汇,经过多次筛选,反复推敲,精心定名、释义之后,编纂了这部大型的综合性的《日语外来大词典》。
|
|