英汉词汇文化对比研究|张梅娟|西安交通大学出版社

[放大封面]

【相关下载】

【二手书】
本产品共有 0 册二手书出售，最低价：￥.00 [查看]

推荐图书

	雅思词汇30天突破(第二版... 作者:雅思考试命题研究组
	单词。会话记忆手册三级作者:本编写组
	四级词汇根+联想记忆法：... 作者:俞敏洪
	MBA联考英语一本通关：阅... 作者:张宇
	最新高职高专英语考试词汇... 作者:陈明娟
	最新大学英语六级必背词汇... 作者:李培

用户购买本书还购买了

· 中国福利彩票营销理论前沿

· 影响人类文明与历史进程的101位...

· 循序渐进—学弹琵琶

· 汽车营销实用教程

· 画法几何及水利工程制图

· 汉英·英汉服装服装分类词汇

· 钢质自由锻件加热通用技术条件

· 电脑手饰设计

· 产品创新和快速开发（含1CD）

· SolidWorks 机械设计实例解析第2...

金书共建·What's this?

[分类共建] ·所有未分类图书查看
本书当前分类：
英语词汇 > 综合
我觉得本书应分到此类中：

[金书WIKI]
[ 编辑 ]当前页面使本书内容更加完善

[资源共建]
·提交本书书摘 ·提交本书相关资源

英汉词汇文化对比研究

您想读这本书吗？
作者：张梅娟	出版社：西安交通大学出版社
译者：	丛书名：
出版日期：2008-6-1	上架日期：2008-9-16
ISBN：7560527167	页数：版次：初版
开本：32开	装帧：平装

市场价：~~￥20.00~~

贵宾会员价：￥16.00
高级会员价：￥16.60
普通会员价：￥17.00

金书豆豆(What's this?)

种一个豆豆，书价我来定！

我要种一个豆豆

【您的购物车】

购买册数：


货到付款：北京、上海、天津、广州、深圳、湖北、河南、山西、陕西、山东、四川、重庆、浙江更多查看>>

[暂时缺货，正在进货您可以在此处进行缺货登记,到货后我们会及时通知您！]

| 大封面 | 封底 | 前言 | 内容简介 | 序言 | 目录 | 作者简介 | 译者简介 | 作者序 | 译者序 |

【读者评论】

内容简介
语言是文化的组成部分，同时也是文化的载体。在不同语言的交流过程中其文化因素扮演着非常重要的角色，而构成语言要素之一的词汇在语言交流中承担着传递文化信息的主要功能。本书从英汉两种语言中的文化差异切入，对这两种语言中一些词汇的文化内涵进行对比研究，并从文化的角度对这些词汇的内涵差异进行详细的讨论和解释。本书可供语言类专业学生及相关专业研究人员阅读参考。

目录
伸缩显示:

[弹出查看]

一、概论——关于文化的基本讨论
  1.关于对文化的基本理解
  2.词汇与文化的共生性
  3.文化的传承性和动态性
  4.文化发展的民族性
  5.文化的多样性
二、词义中的文化属性
  1.语义的错位
  2.语义上的对应空白
  3.独立性文化词义与依附性文化词义
  4.假朋友
  5.文化的非对称性
  6.词汇的联想、比喻和文化
三、英汉称呼语中的文化差异
  1.社会称呼语
  2.英汉亲属称谓语的差别
四、英汉语言中与社会生活相关词语的文化差异
  1.酒
  2.肥与胖
  3.自杀
  4.老
  5.寡妇与私生子
  6.个人主义
  7.科学家与音乐家
  8.外国人
  9.干部
五、英汉语言中与自然现象相关词语的文化内涵
  1.东风与西风
  2.春
  3.秋
  4.月亮
六、英汉语言中鸟的文化象征意义
  1.丹顶鹤
  2.燕子
  3.乌鸦与喜雀
  4.大雁
  5.鸳鸯
  6.国鸟选择以及背后的文化含义
七、英汉语言中动物词汇的文化象征含义
  1.老虎与狮
  2.马与牛
  3.龙与凤
  4.狗
  5.猫
  6.狼
  7.狐狸
  8.羊
  9.蛇
  10.猪
  11.孔雀
  12.鸡
  13.猫头鹰
  14.蝙蝠
  15.鳄鱼
  16.龟
  17.蜗牛
  18.鼠
八、英汉语言中花卉与树木的文化象征差异
  1.牡丹
  2.梅花
  3.杜鹃花
  4.兰花
  5.荷花
  6.桃花
  7.茉莉花
  8.桃
  9.苹果
  10.橙
  11.玫瑰
  12.红罂粟花
  13.百合花
  14.松树与柏树
  15.柳树
  16.银杏
  17.竹子
  18.胡杨
  19.月桂树
  20.棕榈树
  21.橄榄
  22.橡树
  23.欧洲花楸
九、英汉语言中有关色彩词汇的文化内涵
  1.红色
  2.白色
  3.黑色
  4.黄色
  5.蓝色
  6.绿色
  7.青色
  8.其它颜色
十、英汉语言中有关数字词汇的文化内涵
  1.一
  2.二
  3.三
  4.四
  5.五
  6.六
  7.七
  8.八
  9.九
  10.十
  11.数字词汇的语义构成模式
  12.数字词汇中的谐音文化
  13.数字工程
十一、英汉语言中委婉语的文化对比
  1.委婉语中的社会等级含义
  2.委婉语使用的广泛性
  3.结构性委婉语
十二、英汉爱情歌曲用词的对比
  1.含蓄的特征
  2.理想诗意化的相思
  3.长相厮守
十三、中英姓名的文化差异
  1.姓名的基本作用与功能
  2.中英姓名的区别功能差异
  3.中英名的内部区分功能和其外延功能差别
  4.传统中国名的避讳和西方名等级的淡化
  5.英汉姓名中的象征意义
  6.中英姓名中的性别错位现象
参考文献
后记

伸缩显示:

[弹出查看]


	编辑荐语 [您可以向编辑推荐本书的亮点，采纳后奖励５－１０元优惠卷]（一个工作日内处理您的建议）

读者评论 w 查看本书所有书评

[发表您的书评，编辑将根据书评质量，予以相应的奖励]

(共0条)

关于我们 | 帮助 | 合作伙伴 | 我的帐户 | 图书馆 | 自考教材网 | 高校教材网
北京电话：010-68993821/88379639/88379641 邮箱：service@golden-book.com 传真：010-68990188
京ICP证060035号

专题 | 特价 | 书评 | 论坛 | 下载 | 新品 | 豆豆 | 鉴委会 | 共建 | 编辑博客 | 抢鲜预订 | 样章试读 | 名人签名 | 格子 | 播报

我的订单

关于配送

关于付款

售后服务

金书网