拥有加拿大康考迪亚大学计算机科学硕士学位，现在加拿大西蒙·弗雷泽大学从事博士后研究工作。

本书译者 

范明

郑州大学信息工程学院教授，中国计算机学会数据库专业委员会委员、人工智能与模式识别专业委员会委员。长期从事计算机软件与理论教学和研究。主要讲授的课程包括程序设计、计算机操作系统、数据库系统原理、知识库系统原理、数据挖掘与数据仓库等。1989～1990年曾访问加拿大Simon Fraser大学计算机科学系，从事演绎数据库研究。1999年曾访问美国Wright State大学计算机科学与工程系，从事数据挖掘研究。当前感兴趣的研究方向包括数据挖掘、数据仓库、机器学习。先后发表论文40余篇。除本书外，近年来主持翻译的涉及数据挖掘的著作还有Trevor Hastie，Robert Tibshirani和Jerome Friedman的《统计学习基础：数据挖掘、推理与预测》，Pang-Ning Tan，Michael Steinbach和Vipin Kumar的《数据挖掘导论》。

孟小峰

中国人民大学信息学院教授，博士生导师。现为中国计算机学会理事、普及工委主任，中国计算机学会数据库专业委员会委员、秘书长，电子政务与办公自动化专业委员会副主任委员，《计算机研究与发展》编委，MDM、WAIM等国际学术会议指导委员会委员，IEEE CS、ACM SIGMOD会员。曾先后在香港中文大学、香港城市大学、新加坡国立大学、法国Prism实验室访问研究。主持或参加过十多项国家科技攻关项目、国家自然科学基金以及国家863项目。获国家科技进步二等奖1项、电子部科技进步特等奖1项、北京市科技进步二等奖2项、第七届“中创软件人才奖”等奖励。研制开发的主要软件产品有国产数据库系统COBASE、嵌入式移动数据库系统“小金灵”、中文自然语言查询系统NChiql、并行数据库系统PBASE/1等。近5年先后在国内外学术期刊以及重要国际会议发表论文100余篇。多次应邀担任国际会议程序委员，如ICDE，ER，DASFAA，MDM，DEXA，WISE，WAIM等。2006年担任SIGMOD2006的Publicity Chair，2005年担任DASFAA2005 Publication Chair。此外担任WAIM2002和IEEE ICEBE2005程序委员会主席。近期主要研究领域为Web数据集成、XML数据库、移动数据管理等。